Tuesday, 1 September 2015

الدشداشة - ディシュダーシャ



Photo credited to Kimadrid@deviantart.com




ディシュダーシャはイラク多くのアラブ国の伝統的な衣服である。

いくつかのアラブはカンヅーラかタウーブなどと呼ばれることもある。

ディシュダーシャは長くて広くてコットンの衣服で、体と手を全部覆ってるものである。
普通のディシュダーシャは白くて、灰色や茶色などのニュートラルの色もある。

用のディシュダーシャには、布が厚くてウールで、色がもっと濃いものがある

ディシュダーシャを着る時には、イガル(Igal)とシマーグ(Shimag)をかぶることが普通である

人々、特に高齢者、祈る、特に金曜日の祈りのために、モスクに行くときにディシュダーシャを着る

お祭りや公には、親戚や友達を訪問に行くとき、男の人一番きれいで、一番良い品質のディシュダーシャを選んで着る

最近、青少年は西洋文化に影響されているので普段洋服を着て、金曜日とお祭り時だけにディシュダーシャを着るようになった。

アラブ湾岸諸国では、ディシュダーシャが政府機関のユニフォームであり、人々日常生活の中でまだまだディシュダーシャを着続けてい

性用にもディシュダーシャがあるのが、男性用のディシュダーシャと全く違って、飾りとさまざまの明るい色がある




الدشداشة هي اللباس التقليدي للرجال في العراق وكثير من البلدان العربية. تسمى أيضًا "كندورة " أو "ثوب" في بعض البلدان.
الدشداشة عبارة عن لباس قطني طويل، واسع، وذو أكمام واسعة و يغطي جميع الجسم والذراعين . تكون الدشداشة غالبًا باللون الابيض وقد تكون بألوان أخرى كالرصاصي أو البنّي أو غيرها. 
في الشتاء يكون القماش صوفي سميك و تكون الالوان غامقة أكثر. يُلبس عادةً شماغ وعقال مع الدشداشة.
يحرص الناس، وخاصةً كبار السن، على ارتداء الدشداشة عند الذهاب الى المسجد لأداء الصلاة، وخاصةً صلاة الجمعة. 
يقوم الرجال في الاعياد والمناسبات العامّة بانتقاء أجود أنواع الدشاديش وأجملها ويرتدونها عند زيارة الاقارب والاصدقاء.
في هذه الايام يقوم الشباب بارتداء الملابس ذات الطابع الغربي بسبب التأثر بالثقافة الغربية، وأصبح ارتداء الدشداشة مقتصرًا فقط في أيام الجمع والأعياد.
أما في دول الخليج، فما زال السّكان يلبسون الدشداشة في حياتهم اليومية وهي الزي الرسمي في المؤسسات الحكومية.
توجد أيضاً دشداشة نسائية ولكنها تختلف تماماً عن الدشداشة الرجالية حيث تكون مزخرفة و بالوان متعددة وزاهية.

No comments:

Post a Comment